Ronin

Ronin: errante, el que se mueve como una nube y golpea como el mar, Samurai sin Amo
J. E. Kensei Castro, 2006


Kata

Kata: "forma", la práctica más importante del karate tradicional
J. E. Kensei Castro, 2006


Do

DO ... Michi ... Tao ...
Este kanji (formado por los radicales "movimiento" y "principal") significa "Camino": el proceso mediante el cual se realiza la experiencia Zen
Koryu karate: karate tradicional (el que sigue la enseñanza de los antiguos grandes Maestros).
Ko: "la sabiduría de diez generaciones", antiguo. Ryu: estilo, río (agua que fluye con una dirección diferente y única). Kara (sora, ku, aku): vacuo, vacío, cielo. Te (shu): mano ("arte")
J. E. Kensei Castro, 5 de octubre de 2006


Kobudo Zazen

Kobu-do; Sai-jutsu; Roku-shaku Bo-jutsu; Zazen
J. E. Kensei Castro, 2006


Zanshin

Zanshin ("continuar cortando hasta el hueso desnudo"): el corazón que persiste; el espíritu que se prolonga y dilata (pasa de concentrado a amplio ... pero nunca disperso); el "movimiento en la quietud"; la atención remanente luego de la acción ... la que complementa el isshin (el compromiso total con dicha acción, la "quietud en el movimiento")
Nagamine Shoshin O'Sensei ... in memoriam
J. E. Kensei Castro, 2 de noviembre de 2006


Sutemi

Sutemi ("entregar, dejar ir, soltar, liberar & cuerpo"): entrega total ... el compromiso absoluto con una única acción
J. E. Kensei Castro, 2006


Detalle ... bagre y calabaza

Detalle en el tsuba (guarda de la espada): el bagre y la calabaza ... hace referencia al método de pesca en el que, con gran calma, se espera a que la curiosidad del bagre lo haga entrar en la calabaza vacía ... en la que queda atrapado. Simboliza la actitud paciente que no trata de forzar el resultado (el opuesto complementario del sutemi)


Shugyo

Shugyo
"Golpear con delicada precisión en las encrucijadas de la vida": autodominio; sobriedad; temple; estoicismo; superar las dificultades, contrariedades y adversidades ... sobreponiéndose a ellas con austeridad, disciplina y un alto grado de tolerancia a las frustraciones ......
¿Mucho calor? Practique. ¿Mucho frío? Practique. ¿Cansado? Practique. ¿Dolorido? Practique. ¿Problemas? Practique. ¿Deprimido? Practique. ¿Aburrido? Practique. ¿Estancado? Practique. ¿Sano, contento, feliz, entusiasmado y progresando? ¡Fenómeno!: practique ...
J. E. Kensei Castro, 2007


Koko & Ima

Koko: "este lugar", Ima: "este momento"
¡Aquí y ahora!
La actitud (Shugyo) y el sentido de oportunidad (Koko & ima) que separan al Michi no hito ("Caminante"), que no necesita excusas y ni siquiera motivos para practicar, del kuchi-bushi ("guerrero de boca" ... según expresión de Funakoshi O'Sensei), que siempre busca -y encuentra- excusas para no hacerlo ...
J. E. Kensei Castro, 2007


Jishin

Jishin ("sí mismo, hombre & palabra"): creencia, fe, confianza en sí mismo
J. E. Kensei Castro, 2007


In - Yo

Sumi-e: Neko ("gato")
Shodo: In - Yo (los opuestos complementarios)
J. E. Kensei Castro, 2007


Hakutsuru

Hakutsuru ... la "Grulla Blanca", el kata más avanzado de OKR
J. E. Kensei Castro, Navidad de 2007


Grulla blanca levantando vuelo

Grulla blanca levantando vuelo
En Oriente la grulla es símbolo de paz, libertad, fineza, honor y lealtad
J. E. Kensei Castro, 2008


Grulla blanca descendiendo

Grulla blanca descendiendo
J. E. Kensei Castro, 2008


Chikara-Passai

Chikara-Passai: el poder para conquistar una fortaleza
J. E. Kensei Castro, 5 de febrero de 2008


Sabi-shiori

Sabi-shiori: el sabor de la intimidad de la práctica ...
J. E. Kensei Castro, 2008


Amor celestial

Amor celestial ... fue la última caligrafía del Maestro Morihei Ueshiba (1883 - 1969)
J. E. Kensei Castro, 2008


Ken

Ken ... "puño"
J. E. Kensei Castro, 2009


Keiko

Keiko
Kei (superar, considerar) & ko (pasado, la sabiduría de diez generaciones): ¡práctica!
J. E. Kensei Castro, 2009


Seiryoku zenyo

Seiryoku zenyo: el aprovechamiento óptimo del poder vital
La evolución en la práctica: mínimo resultado, máxima dedicación ...
máxima eficiencia, máxima entrega ... ¡la mayor eficacia mediante el menor esfuerzo!
J. E. Kensei Castro, 2009


Kai-huku-ryoku

Kai-huku-ryoku: resiliencia, elasticidad, adaptabilidad, resistencia ... poder de recuperación
J. E. Kensei Castro, 2009


Zazen no Hokkai Join

Hokkai-join: el mudra del Buda (Hotoke no inzo) ... ¡ni valle, ni montaña!
J. E. Kensei Castro, 2010


Deshi

Deshi: discípulo, el que aprende una disciplina, ciencia y/o arte bajo la dirección de un Maestro
J. E. Kensei Castro, 2010


Sensei

Sensei (consta de dos radicales: antes, primero, más & nacimiento, vida, existencia, autenticidad): Maestro
J. E. Kensei Castro, 2010


Chu

Chu (este ideograma consta de dos radicales .... centro & corazón, mente, alma o espíritu): lealtad
J. E. Kensei Castro, 2010


Umuiri

Umuiri: "belleza interior", "verdadera esencia"
Describe, en el Budo, el nivel superior de un kata ...
cuando sus técnicas pulidas durante décadas, el poder desatado por ellas y la personalidad de un verdadero Michi no hito (el "hombre del Camino", el "hombre de bien") se han integrado en una misma acción (si el karateka tiene buenas técnicas, pero es "mala persona",
sus kata carecerán de belleza interna)
Umuiri es una expresión del uchina-guchi (el dialecto hogan de Okinawa) y la caligrafía, por lo tanto, está hecha en katakana, el alfabeto silábico del Japón para las palabras extranjeras, ya que el nihon-go (japonés) se escribe con el alfabeto ideográfico kanji y el silábico hiragana
J. E. Kensei Castro, 2010


Do mugen

Do mugen
El Camino no tiene fin ... ¡el Camino no tiene límites!
J. E. Kensei Castro, 2011


Geijutsu wa nagaku - Jinsei wa mijikashi

Geijutsu wa nagaku - Jinsei wa mijikashi
Ars longa, vita brevis
(Hipócrates, 460 - 370 a.C.): ¡El arte, largo; la vida, breve!
J. E. Kensei Castro, 2011


Jinsei wa Do desu

Jinsei wa Do desu
Vita via est
(Cicerón, 106 - 43 a.C.): ¡La vida es Camino!
J. E. Kensei Castro, 2011


Seiza

Seiza: silenciosa, quieta y correctamente sentado ...
Esta tradicional manera oriental de sentarse es una de las posiciones
que se usan para practicar Mokuso (Zazen, el foco sedente),
pero también pueden realizarse en ella diferentes técnicas del Budo
J. E. Kensei Castro, 1º de enero de 2012


Kumite

Kumite: "encuentro" & "mano" (compartir el Arte)
J. E. Kensei Castro, 2012


Saru mo ki kara ochiru ... baka mo ichi gei

Saru mo ki kara ochiru ... baka mo ichi gei
Incluso los monos caen alguna vez de los árboles ... hasta un idiota hace bien algo una vez
La excepción, la regla: conozca una, conozca la otra
J. E. Kensei Castro, 2012


Ni usagi wo ou mono wa - ichi usagi wo mo ezu

Ni usagi wo ou mono wa - ichi usagi wo mo ezu
El que persigue a dos liebres a la vez ... ¡no atrapa a ninguna!
J. E. Kensei Castro, 2012


Flying white crane

Grulla blanca volando
J. E. Kensei Castro, 2012


Zen

Zen ... en un único trazo del pincel
J. E. Kensei Castro, 2013

Shodo: el Camino de la Caligrafía Zen

1º) "A flower scattering, falling without sound on moss, a flower scattering ... to be heard through the depths of mountains.": Como esparcir flores que caen sin sonido sobre el musgo, pero que se escuchan a través de las profundidades de las montañas.

2º) "The stroke is executed by cutting back, then down, followed by a swift, slight rise to the right like the movement of striking with a whip!": El golpe es ejecutado cortando hacia atrás, luego hacia abajo, seguido por una elevación hacia la derecha, ¡repentina y corta como un latigazo!

Dos comentarios de un Maestro Zen: el 1º es sobre el tajo de un Maestro de la Espada, el 2º es sobre los movimientos del pincel de un Maestro de Caligrafía ...


Taitoku

Taitoku (cuerpo & comprensión, logro): la "sabiduría del cuerpo", el método científico ... ¡práctica!

"Información" es todo lo que "entra en la cabeza"
"Conocimiento" es la información verdadera y útil
"Sabiduría" es el conocimiento ... ¡"hecho carne"!

Los elementos necesarios para realizar el bokuseki ("rastros de tinta", la ceremonia del Shodo) son:
shitajiki (base adecuada), bunchin (peso para sostener el papel), chuhousho (un papel para caligrafía),
suzuri (piedra para preparar la tinta), sumi (tinta) y fude (pincel)

Los estilos de Shodo se clasifican en:
kaisho ("cuadrado", de imprenta), gyosho (semi-cursivo ... mi preferido) y sosho (cursivo)
J. E. Kensei Castro, 2013


Ishi-ryoku

Ishi-ryoku: El poder, la determinación, la voluntad ... ¡de seguir adelante!
J. E. Kensei Castro, 2013


Matsukaze

Matsukaze (El pino y el viento) ...
el kata (también llamado Wankan, La corona del rey) favorito de mi Sensei,
Shoshin "Kenzan" ("Puño montaña") Nagamine,
quien fue apodado en su juventud "Chippai-matsu" ("Pino tenaz") ...
El Maestro Gichin "Shoto" ("Pino ondulante") Funakoshi solía advertir:
"¡Cuanto más alto el árbol, más fuerte el viento!"
J. E. Kensei Castro, 2013


Musashi

Musashi (1584 - 1645)
Inspirado en un antiguo retrato ...
el Maestro está en su famosa "guardia impenetrable desde todas las direcciones" ...
el Yoi no kamae de Okinawa-ken Ryu:
la guardia consiste simplemente en un estado de ¡perfecta atención!
J. E. Kensei Castro, 2014


Yoi

Yoi (usar & voluntad): enfóquese aquí y ahora ... ¡preste atención!
J. E. Kensei Castro, 2014


Nai-ryoku

Nai-ryoku (nai, uchi: interno, interior - ryoku, riki, chikara: poder, fuerza, fortaleza): fortaleza interior
J. E. Kensei Castro, 2014


No aru taka wa tsume wo kakusu

No aru taka wa tsume wo kakusu: el halcón sabio esconde sus garras
J. E. Kensei Castro, 2014


Yuuki

Yuuki: la energía poderosa del valor
J. E. Kensei Castro, 2015


Eien

Eien: eternidad

"To see the World in a grain of sand,
And Heaven in a wild flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour."

William Blake (1757-1827)


"Para ver el Mundo en un grano de arena,
Y el Cielo en una flor silvestre,
Sostén el Infinito en la palma de tu mano
Y la Eternidad en una hora."

Parafraseando a Shakespeare: El Zen ... con otro nombre ... ¡aún es Zen y esparce su Iluminación!
J. E. Kensei Castro, 2015


Dento

Dento (persona - transmitir - soga, hilo, vínculo - abastecimiento, reglas, conocimiento): tradición

Soy, sin lugar a dudas, un "tradicionalista", pero creo, firmemente,
que eso no significa preservar las muertas cenizas de los viejos Maestros ...
¡sino mantener encendida su llama vital!
El 21 de octubre de 1978 le hice a mi Maestro, Shoshin Nagamine,
la solemne promesa de salvaguardar la verdadera esencia del Budo okinawense tradicional ...
y ese ha sido y es ¡mi diario propósito!

J. E. Kensei Castro, 2016


Shizen

Shizen (en sí mismo & correcto): naturaleza, natural, espontaneidad
"La naturaleza es sabia": simplemente, con un total foco, repite hasta que evoluciona.
Ella tiene el tiempo a su favor; nosotros, no. Como nuestro tiempo es escasísimo,
debemos compensar con el mejor uso de nuestra inteligencia: ¡repetir sin repetir!
J. E. Kensei Castro, 2016


Taka no tsume

Taka no tsume: las garras del halcón

Como seguimos los Kodo (los Caminos Tradicionales) a veces nos llaman "dinosaurios" ... :)
Pero los dinosaurios no se extinguieron. Evolucionaron.
Hace más de sesenta millones de años dominaron la tierra. Ahora dominan los cielos y se llaman "aves".

La técnica tsubame-gaeshi (el giro de la golondrina) del Aikitai-jiujitsu salvó mi vida
frente a un ataque con navaja en Hamburgo (1966). Con tsubame-gaeshi comencé a entender que, simplemente con una correcta ejecución, las técnicas del Budo funcionan.
Ro, la garza, es el símbolo del Tomari-te; Tsuru, la grulla, lo es del Kempo
y Taka, el halcón, del Shuri-te karate.

J. E. Kensei Castro, 2016


Kempo

Kempo (Kenpo, Chuan-fa): la ley del puño
J. E. Kensei Castro, 2017


Mich no Hito

Michi no hito: Caminante
J. E. Kensei Castro, 2017

Índice - Index  Anterior - Previous  Siguiente - Next